சமூகத்தின் தகவல் தொடர்பு முறைகளில் ஊடகங்கள் முக்கிய பங்காற்றுகின்றன. வரலாற்று ரீதியாக, செய்தித்தாள்கள், வானொலி போன்ற மரபுசார் ஊடகங்கள் தமிழ் மொழியை ஒரு முறையான, செம்மையான வடிவத்தில் பயன்படுத்தின. சமஸ்கிருதச் சொற்களின் பயன்பாடு, இலக்கணச் சுத்தமான வாக்கிய அமைப்பு ஆகியவை அவற்றின் தனித்துவ அடையாளங்களாக விளங்கின. ஆனால், தற்கால ஆய்வுகள் நவீன ஊடக வெளியீடுகளில் தமிழ் மொழி கையாளப்படும் விதத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. பேச்சு வழக்குச் சொற்களின் அதிகரித்த பயன்பாடு, பிறமொழிச் சொற்களைக் கலத்தல் (code-switching), இலக்கணத்தில் காணப்படும் நெகிழ்வுத் தன்மை போன்ற புதிய மொழியியல் கூறுகள் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன.
ஊடகங்களில் பேச்சு வழக்கு பயன்பாடு:
நவீன ஊடகங்கள், குறிப்பாக இணைய ஊடகங்கள், பார்வையாளர்களுடன் நெருக்கமான, இயல்பான உறவை ஏற்படுத்த பேச்சு வழக்குச் சொற்களை அதிகளவில் பயன்படுத்துகின்றன. செய்தி அறிக்கையிடலிலும் இந்த போக்கு தெளிவாக தெரிகிறது. சிக்கலான விஷயங்களை எளிய முறையில் விளக்கவும், பொதுமக்களுக்கு செய்திகளை எளிதில் புரியும் வண்ணம் கொண்டு சேர்க்கவும் பேச்சு வழக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், இத்தகைய போக்கு தமிழ் மொழியின் செழுமை மற்றும் கட்டமைப்பு ஆகியவற்றை பேணுவதில் சவால்களை உருவாக்குகிறது.
தமிழ் ஊடகங்களில் பிறமொழிச் சொற்களைக் கலத்தல்:
ஒரு உரையாடலின் இடையே இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகளை மாற்றிப் பயன்படுத்துவது பிறமொழிச் சொற்களைக் கலத்தல் (code-switching) எனப்படுகிறது. தமிழ் ஊடகங்களில் ஆங்கில மொழியின் ஆதிக்கம் வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. பல தமிழ் செய்தி சேனல்களும், இணைய ஊடகங்களும் ஆங்கில வார்த்தைகளையும், சொற்றொடர்களையும் சாதாரணமாக பயன்படுத்துகின்றன. இது உலகளாவிய பார்வையாளர்களுக்கு சிக்கலான கருத்துகளை எளிதில் புரிய வைக்க உதவினாலும், தமிழ் மொழியின் தனித்துவம் மற்றும் சுய அடையாளத்திற்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் சாத்தியக்கூறுகளும் உள்ளன.
தமிழ் ஊடகத்தில் இலக்கண எளிமைப்படுத்தல்:
நவீன தமிழ் ஊடகங்களில் இலக்கணத்தை எளிமைப்படுத்தும் போக்கு அதிகரித்து வருகிறது. குறிப்பாக, டிஜிட்டல் ஊடகங்களில் காணப்படும் குறைந்த கவன வீச்சு காரணமாக, தெளிவான, சுருக்கமான தகவல் பரிமாற்றம் அவசியமாகிறது. இந்த தேவை இலக்கண விதிகளை தளர்த்தவும், வாக்கிய அமைப்புகளை சுருக்கவும் தூண்டுகிறது. இருப்பினும், இது பாரம்பரிய தமிழ் இலக்கணம் மற்றும் தொடரியல் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கு வழிவகுக்கும் என்ற கவலைகள் எழுகின்றன.
நவீன ஊடகங்களின் தாக்கமும் தமிழ் மொழியின் எதிர்காலமும்:
நவீன ஊடக தளங்களின் பரவலான பயன்பாடு, தமிழ் மொழி கையாளப்படும் விதத்தில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. புதிய சொற்கள் உருவாக்கம், இலக்கணத்தில் மாற்றங்கள், உச்சரிப்பில் வேறுபாடுகள் போன்ற பல மாற்றங்கள் நிகழ்ந்துள்ளன. இந்த மாற்றங்கள் ஒருபுறம் மொழியை பரந்த அளவிலான மக்களுக்கு எளிதில் புரியும் வகையிலும், அணுகக்கூடியதாகவும் மாற்றியுள்ளன. மறுபுறம், மொழியின் தூய்மை, மரபு, மற்றும் தனித்துவத்தை பாதுகாப்பதில் சவால்களை உருவாக்குகின்றன.
முடிவாக, நவீன ஊடகங்கள் தமிழ் மொழியை ஒரு புதிய பரிமாணத்திற்கு கொண்டு சென்றுள்ளன என்பதில் சந்தேகமில்லை. இந்த பரிணாம வளர்ச்சியில் உள்ள சாதக பாதகங்களை ஆராய்ந்து, தமிழ் மொழியின் செழுமையை பாதுகாத்து, அதை நவீன உலகிற்கு ஏற்றவாறு வளர்த்தெடுப்பது நம் அனைவரின் கடமையாகும்
