களஞ்சியம் – சர்வதேச தமிழ் ஆய்வு இதழ் KALANJIYAM – International Journal of Tamil Studies

 

தமிழ் மொழி, இலக்கியம், இலக்கணம், நாட்டுப்புறவியல், தொல்லியல், சித்த மருத்துவம், கணினித் தமிழ் ஆகிய துறைகளின் ஆய்வுகளை வெளியிடும் காலாண்டு ஆய்விதழ்: இருதரப்பு மறைவு மதிப்பாய்வு, திறந்த அணுகல், கட்டுரைகள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும். வெளியீடு: பொள்ளாச்சி நல்லமுத்து கவுண்டர் மகாலிங்கம் கல்லூரியின் (தன்னாட்சி) நூலக மற்றும் தகவல் அறிவியல் துறையும் தமிழ்த் துறையும்.

A quarterly journal of research in Tamil language, literature, grammar, folklore, archaeology, Siddha medicine and Tamil computing – double-blind peer reviewed, open access, in Tamil and English. Published by the Department of Library and Information Science and Department of Tamil, Nallamuthu Gounder Mahalingam College (Autonomous), Pollachi.

Kalanjiyam – 12 Years Banner (300×100) களஞ்சியம் KALANJIYAM YEARS COMPLETED ஆண்டுகள் நிறைவு

இடம்பெற்றுள்ள தரவுத்தளங்கள் Indexed and preserved in

நடப்பு இதழ் Current issue

ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் தனிப் பக்கம், முழு உரை PDF, DOI உண்டு.

Every article has its own page, full-text PDF and DOI.

KalanjiyamVol.10No. 07November 2026

Vol. 10, No. 07 (2026)

சங்க இலக்கியத்தில் கார்காலச் சூழலியலும் உயிரியல் குறியீடுகளும்

Published 6 articles

  • இயற்கையின் ஆதி அறிதல்: சங்க இலக்கியப் புலவர்களின் கடல் நீர் ஆவியாதல் மற்றும் மழை உருவாக்கம் குறித்த அறிவியல் பார்வை

    The Primordial Understanding of Nature: The Scientific Perspectives of Sangam Poets on Seawater Evaporation and Rainfall Formation

    Muthuramya D., Kavitha N. M.

    Pages
    1–14
    Abstract

    The Sangam poets have clearly documented in their literary works the water cycle in which seawater evaporates due to the heat of the sun, forms clouds, cools upon encountering mountains, falls as rain, and eventually returns to the sea through rivers. Verses from several Sangam literary works, including Mullaippāṭṭu, Tirumurukāṟṟuppaṭai, Neṭunalvāṭai, Paṭṭiṉappālai, Akanāṉūṟu, and Puṟanāṉūṟu, serve as evidence of this understanding.

    Sangam poetic expressions such as “the sea gathers water,” “drinking from the cool ocean,” and “the water gathered from the sky pours down upon the mountains, while the water flowing from the mountains spreads into the sea” are compared with modern hydrological concepts such as evaporation, condensation, precipitation, and runoff. This study examines the scientific ideas underlying the formation of rain in Sangam literature and explores the poetic ingenuity of Sangam poets in describing the evaporation of seawater and the formation of rain.

    The article establishes that although the Sangam poets' observations of nature were not based on the experimental methods of modern science, they nevertheless represent an insightful, continuous, and experience-based form of early knowledge.

    PDF
  • சங்க இலக்கியத்தில் இந்திரவில் (வானவில்): கார்கால மேகங்களுக்கும் மழைக்கும் இடையேயான வானியல் மற்றும் இலக்கியப் பிணைப்பு – ஓர் ஆய்வு

    The Rainbow (Indra Vil) in Sangam Literature: A Study of the Astronomical and Literary Correlation Between Monsoon Clouds and Rainfall

    Muthuramya D., Kavitha N. M.

    Pages
    15–26
    Abstract

    This article establishes that Sangam poets portrayed the rainbow in close association with monsoon clouds and mountains, and that this association simultaneously functioned as an observation of atmospheric phenomena and as an emotional symbol within the Akam poetic tradition. In Sangam literature, the rainbow is predominantly referred to as Thiruvil, Vil, and Vaanavil, while later exegetical traditions and literary conventions interpreted it as Indravil (the bow of Indra). The sequence in which clouds, having gathered moisture from the sea, move over the mountains and release rain, culminating in the appearance of a rainbow, remarkably corresponds to the atmospheric conditions underlying the phenomenon explained by modern atmospheric science, particularly the refraction and internal reflection of sunlight within raindrops, involving the presence of raindrops, sunlight, and the observer's position.

    The same natural phenomenon also assumes an emotional significance in Mullai Thinai, functioning as a seasonal indication of the hero's anticipated return while intensifying the heroine's anguish of separation. This study examines the Sangam references to the rainbow across three interconnected dimensions: astronomical observation, chromatic aesthetics, and its function as an emotional symbol in literature. Although the rainbow is a natural phenomenon that occurs across all four ecological landscapes (Nilan) and the five classical Thinai divisions, this study specifically focuses on the visual representation of the rainbow associated with the mountainous landscape of Kurinji Thinai.

    PDF
  • சங்க இலக்கியத்தில் கார்கால மலர்களும் தமிழர்களின் இயற்கை அறிவும்: முல்லை, பிடவம், தளவம், கொன்றை, தோன்றி, காந்தள், காயா மலர் - ஓர் ஆய்வு

    Monsoon Flowers in Sangam Literature and the Ecological Knowledge of the Tamils: A Study of Mullai, Pitavam, Thalavam, Konrai, Thondri, Kanthal, and Kaya

    Muthuramya D., Kavitha N. M.

    Pages
    27–38
    Abstract

    This study investigates the ecological knowledge of the ancient Tamils, particularly their understanding of the monsoon season through the phenological patterns of flowering plants. It examines how the Thinai concept in Sangam literature functions as an integrated ecological framework encompassing geographical landscapes (Nilam), seasonal and temporal dimensions (Pozhuthu), and landscape-specific natural elements (Karupporul). The study focuses on the flowers associated with the Mullai landscape during the monsoon season, namely Mullai, Pitavam, Thalavam, Konrai, Thondri, Kanthal, and Kaya. Their simultaneous flowering patterns are explored as significant biological indicators of seasonal transitions and as symbolic representations of human emotions and psychological experiences in Sangam poetry.

    Furthermore, the study analyses the ecological significance of these floral elements as indicators of biodiversity and environmental equilibrium. It argues that the representation of monsoon flowers in Sangam literature reflects the Traditional Ecological Knowledge (TEK) of the ancient Tamils, demonstrating their keen understanding of seasonal variations, plant phenology, biodiversity, and the intricate interrelationship between human life and the natural environment. This study is confined exclusively to the monsoon-season flowers of the Mullai Thinai (pastoral landscape) in Sangam literature.

    PDF
  • சங்க இலக்கியப் பறவைகளின் பருவ இடப்பெயர்வும் மழைக் கொண்டாட்டக் குறியீடுகளும்: தமிழரின் சூழலியல் நுண்ணறிவு – ஓர் ஆய்வு

    Seasonal Avian Migration and Monsoon Indicators in Sangam Literature: An Exploration of Ancient Tamil Ecological Wisdom

    Muthuramya D., Kavitha N. M.

    Pages
    39–52
    Abstract

    This paper establishes, through literary evidence, that the ancient Tamils of the Sangam period predicted seasonal changes by observing the arrival and departure of birds. It examines the migratory journeys of birds and interprets the behavioural patterns of peacocks, cranes, and swans as indicators of the monsoon season. Furthermore, by comparing ancient literary records with modern scientific knowledge, the paper documents bird migration as a comprehensive ecological calendar.

    The Sangam Tamils associated birds with specific landscapes and seasons and classified them within the framework of the Thinai concept. Sangam poets keenly observed and recorded the habitats, colours, and feeding behaviours of birds. This paper explains how the arrival and behavioural patterns of birds functioned as a ‘living calendar’ that indicated seasonal transitions.

    PDF

ஆய்வுப் புலங்கள் Subject areas

மூல நூல்கள், சுவடிகள், கல்வெட்டுகள், களஆய்வு ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆய்வுகள் சிறப்பாக வரவேற்கப்படுகின்றன.

Work based on primary sources – texts, manuscripts, inscriptions and fieldwork – is especially welcome.

செவ்வியல் இலக்கியம் Classical literature

சங்க இலக்கியம், அற நூல்கள், காப்பியங்கள், பக்தி இலக்கியம், அவற்றின் உரைகள். Sangam poetry, ethical works, epics, devotional literature and their commentaries.

தற்கால இலக்கியம் Modern literature

கவிதை, சிறுகதை, நாவல், நாடகம், புலம்பெயர் இலக்கியம். Poetry, short stories, novels, drama and diaspora writing.

இலக்கணமும் மொழியியலும் Grammar and linguistics

தொல்காப்பியம், நன்னூல் முதலிய இலக்கண மரபு; வரலாற்று, சமூக மொழியியல்; வட்டார வழக்குகள். The grammatical tradition of Tolkāppiyam and Naṉṉūl, historical and social linguistics, and dialects.

திறனாய்வும் ஒப்பிலக்கியமும் Criticism and comparative literature

இலக்கியக் கோட்பாடு, சூழலியல் திறனாய்வு, இலக்கியமும் உளவியலும், தமிழ் இலக்கியத்தில் பெண்கள், ஒப்பீட்டு ஆய்வுகள். Literary theory, eco-criticism, literature and psychology, women in Tamil literature, and comparative studies.

தொல்லியல், கல்வெட்டியல், கோயில்கள் Archaeology, epigraphy and temples

அகழாய்வுகள், கல்வெட்டுகள், செப்பேடுகள், கோயில்களின் கலையும் வரலாறும். Excavations, inscriptions, copper plates, and the art and history of temples.

நாட்டுப்புறவியலும் நிகழ்த்துக் கலைகளும் Folklore and performing arts

நாட்டுப்புறப் பாடல்கள், கதைகள், சடங்குகள், கூத்து, இசை, ஆடல். Folk songs and tales, rituals, folk theatre, music and dance.

சித்த மருத்துவமும் பண்டைய அறிவியலும் Siddha medicine and ancient science

சித்த மருத்துவ நூல்கள், மரபு அறிவு, தமிழ் நூல்களில் வானியல், வேளாண்மை, அறிவியல். Siddha medical texts, traditional knowledge, and astronomy, agriculture and science in Tamil texts.

மொழிபெயர்ப்பும் கணினித் தமிழும் Translation and Tamil computing

தமிழுக்கும் தமிழிலிருந்தும் மொழிபெயர்ப்பு; கணினித் தமிழ், எண்ணிம மானுடவியல், இயல்மொழி ஆய்வு. Translation into and out of Tamil; Tamil computing, digital humanities and language technology.

ஏன் களஞ்சியம்? Why publish with Kalanjiyam?

இருதரப்பு மறைவு மதிப்பாய்வு Double-blind peer review

ஒவ்வொரு ஆய்வுக் கட்டுரையையும் குறைந்தது இரண்டு தனித்த வல்லுநர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். Every research article is assessed by at least two independent experts.

படிக்கவும் சமர்ப்பிக்கவும் இலவசம் Free to read and to submit

ஏற்கப்பட்ட பின் மட்டும் ₹1,000; இயலாதவர்களுக்கு விலக்கு உண்டு. ₹1,000 only after acceptance, with waivers for authors who cannot pay.

பதிப்புரிமை உங்களுக்கே You keep the copyright

கட்டுரைகள் CC BY 4.0 உரிமத்தில், காத்திருப்பின்றி வெளியாகின்றன. Articles are published under CC BY 4.0, with no embargo.

ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் DOI A DOI for every article

Crossref DOI (10.63300), நிலையான பக்கம், Internet Archive-இல் பாதுகாப்பு. A Crossref DOI (10.63300), a permanent page and preservation in the Internet Archive.

சமர்ப்பிப்பிலிருந்து வெளியீடு வரை From submission to publication

முதல் முடிவு பொதுவாக 1–2 வாரங்களில் கிடைக்கும்.

The first decision usually comes within 1–2 weeks.

01சமர்ப்பிப்பு Submission

இணையப் படிவம் வழியாக .docx கோப்பு; உடனே கட்டுரை எண்ணும் நிலை அறியும் இணைப்பும் கிடைக்கும். Send a .docx file through the online form; you receive a manuscript ID and a tracking link at once.

02ஆசிரியர் குழு ஆய்வு Editorial screening

பொருள் எல்லை, அமைப்பு, மொழி, அறநெறி, ஒப்புமைச் சோதனை. Scope, structure, language, ethics and similarity check.

03மறைவு மதிப்பாய்வு Double-blind review

பெயர் நீக்கிய கட்டுரையைக் குறைந்தது இருவர் மதிப்பிடுவர். At least two experts review the anonymised manuscript.

04திருத்தம் Revision

மதிப்பாய்வுக் குறிப்புகளுக்குப் புள்ளிவாரியாகப் பதிலளித்துத் திருத்துக. Revise and answer the reviewers point by point.

05ஏற்பு Acceptance

நிலை அறியும் பக்கத்தில் உரிம ஒப்பந்தமும் கட்டணமும். Sign the licence and pay the APC on the tracking page.

06வெளியீடு Publication

மெய்ப்பை ஒப்புதல் அளித்ததும் DOI உடன் வெளியீடு; மின் சான்றிதழ்கள். Approve the proof; the article is published with a DOI, and e-certificates follow.

கட்டுரை அழைப்பு Call for papers

ஆண்டு முழுவதும் கட்டுரைகள் ஏற்கப்படுகின்றன; மதிப்பாய்வுக்குப் பின் ஏற்கப்படுபவை அடுத்து வரும் இதழில் வெளியாகும். தமிழிலோ ஆங்கிலத்திலோ எழுதலாம்; தலைப்பு, ஆய்வுச் சுருக்கம், திறவுச்சொற்கள் இரு மொழிகளிலும் தேவை.

Manuscripts are welcome all year; papers accepted after review appear in the next available issue. Write in Tamil or English; the title, abstract and keywords are needed in both languages.

தொட்டனைத் தூறும் மணற்கேணி மாந்தர்க்குக்
கற்றனைத் தூறும் அறிவு
As a well in the sand gives water the deeper it is dug, so knowledge flows the more one learns.

ஆசிரியர்கள் Editors

Dr. B. Aruljothi

முதன்மை ஆசிரியர் Editor-in-ChiefAssistant Professor, Department of Tamil, NGM College (Autonomous), Pollachi

Mr. S. Veerakannan

நிர்வாக ஆசிரியர் Managing EditorDeputy Librarian, NGM College (Autonomous), Pollachi
ORCID 0000-0003-1006-158X

செய்திகளும் நிகழ்வுகளும் News and events

இதழ், கருத்தரங்குகள், அழைப்புகள் பற்றிய அண்மைச் செய்திகள்.

The latest about the journal, seminars and calls.

10 ஆண்டுகளை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்த ‘களஞ்சியம்’ – சர்வதேசத் தமிழ் ஆய்விதழ்!

10 ஆண்டுகளை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்த ‘களஞ்சியம்’ – சர்வதேசத் தமிழ் ஆய்விதழ்! 🎊 தமிழ் மொழி, இலக்கியம் மற்றும் பண்பாடு சார்ந்த ஆய்வுகளை உலக அரங்கில் கொண்டு சேர்க்கும்

மேலும் படிக்க / Read more »

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் Frequently asked questions

கட்டணம், மொழி, மதிப்பாய்வுக் காலம், DOI – சுருக்கமான பதில்கள்.

Fees, languages, review time and DOIs – short answers.

ஆம். ஒவ்வொரு ஆய்வுக் கட்டுரையையும், கட்டுரையாளர் யார் என்று அறியாத குறைந்தது இரண்டு தனித்த வல்லுநர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்.

Yes. Every research article is assessed by at least two independent experts who do not know who the authors are.

சமர்ப்பிப்பும் மதிப்பாய்வும் இலவசம். ஏற்கப்பட்ட பின் மட்டும் ₹1,000; அதில் இணைய வெளியீடு, DOI பதிவு, எல்லாக் கட்டுரையாளர்களுக்கும் மின் சான்றிதழ்கள் அடங்கும்.

Submission and review are free. After acceptance a charge of ₹1,000 covers online publication, DOI registration and e-certificates for all authors.

தமிழிலோ ஆங்கிலத்திலோ. தலைப்பு, ஆய்வுச் சுருக்கம், திறவுச்சொற்கள் இரு மொழிகளிலும் தேவை.

Tamil or English. The title, abstract and keywords are needed in both languages.

பெரும்பாலானோருக்கு முதல் முடிவு சமர்ப்பித்த 1–2 வாரங்களில் கிடைக்கிறது.

Most authors receive a first decision within 1–2 weeks of submission.

ஆம். வெளியாகும் ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் 10.63300 என்ற முன்னொட்டுடன் Crossref DOI-யும் நிலையான தனிப் பக்கமும் உண்டு.

Yes. Every published article receives a Crossref DOI with the prefix 10.63300 and a permanent page.