களஞ்சியம் – சர்வதேச தமிழ் ஆய்வு இதழ் KALANJIYAM – International Journal of Tamil Studies

 

தமிழ் மொழி, இலக்கியம், இலக்கணம், நாட்டுப்புறவியல், தொல்லியல், சித்த மருத்துவம், கணினித் தமிழ் ஆகிய துறைகளின் ஆய்வுகளை வெளியிடும் காலாண்டு ஆய்விதழ்: இருதரப்பு மறைவு மதிப்பாய்வு, திறந்த அணுகல், கட்டுரைகள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும். வெளியீடு: பொள்ளாச்சி நல்லமுத்து கவுண்டர் மகாலிங்கம் கல்லூரியின் (தன்னாட்சி) நூலக மற்றும் தகவல் அறிவியல் துறையும் தமிழ்த் துறையும்.

A quarterly journal of research in Tamil language, literature, grammar, folklore, archaeology, Siddha medicine and Tamil computing – double-blind peer reviewed, open access, in Tamil and English. Published by the Department of Library and Information Science and Department of Tamil, Nallamuthu Gounder Mahalingam College (Autonomous), Pollachi.

Kalanjiyam – 12 Years Banner (300×100) களஞ்சியம் KALANJIYAM YEARS COMPLETED ஆண்டுகள் நிறைவு

இடம்பெற்றுள்ள தரவுத்தளங்கள் Indexed and preserved in

நடப்பு இதழ் Current issue

ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் தனிப் பக்கம், முழு உரை PDF, DOI உண்டு.

Every article has its own page, full-text PDF and DOI.

KalanjiyamVol.10No. 06November 2026

Vol. 10, No. 06 (2026)

Kalanjiyam Special issue - November 2026

Published 12 articles

  • பெண்குரலும் இறைத் தேர்வும்: ஆண்டாளின் திருப்பாவை மற்றும் நாச்சியார் திருமொழியில் வைணவ பக்தியும் பெண் தன்னிலையும்

    The Female Voice and the Choice of the Divine: Vaishnava Bhakti and Female Selfhood in Andal's Tiruppavai and Nachiyar Tirumozhi

    Gomathi P., Maheshwari B., Srinivasan V. C.

    Pages
    1–14
    Abstract

    Andal's Tiruppavai and Nachiyar Tirumozhi express a woman's devotional experience through many voices and relationships. This study centres on two of them: the collective voice of the Tiruppavai, which calls the companions to join the vow, and the personal voice of the Nachiyar Tirumozhi, which longs for the Lord's coming. Through close reading and comparison of selected pasurams from both works, the article examines how female selfhood takes shape through the acts of speaking, desiring, refusing, pleading and complaining. Selfhood here does not mean an individual freedom detached from every relationship; it means the capacity to know one's own desire, to voice it in dialogue and to define the meaning of a relationship.

    In the collective worship of the Tiruppavai, the women perform the ritual and also state its purpose. In the Nachiyar Tirumozhi, the choice of the divine, bodily longing, the dream of marriage and the sending of messengers become the language of devotion. The study argues that dependence on God and agency are bound together in both works. In particular, the longing for service (kainkaryam) in Tiruppavai 29 and the refusal of a human marriage in Nachiyar Tirumozhi 1.5 show a woman's desire being defined in relation to the deity. At the same time, social institutions such as the marriage ritual, family relations and the circle of companions remain important.

    Methodologically, the study does not equate the speaking persona of the pasurams with the historical Andal, and it approaches the traditional accounts of her life for their religious meaning. Andal's female voice is understood as one that, within Vaishnava bhakti, speaks its desire, expects a response from the Lord and holds fast to the relationship it has chosen.

    DOCXPDF
  • திருவேங்கடத்தில் ஓர் உயிராக: குலசேகர ஆழ்வாரின் பெருமாள் திருமொழியில் புனிதச் சூழலியலும் கைங்கரிய விருப்பமும்

    To Be a Living Being in Tiruvenkatam: Sacred Ecology and the Desire for Service in Kulasekara Alvar's Perumal Tirumozhi

    Geetha D., Mohanraj P., Srinivasan V. C.

    Pages
    15–29
    Abstract

    There is a significant difference between visiting a sacred site to worship the Lord and wishing to become a living being or a feature of the landscape of that site. The fourth tirumozhi of Kulasekara Alvar's Perumal Tirumozhi makes this difference the centre of its devotional language. This article examines the pasurams that long to dwell in Tiruvenkatam as a heron, a fish, a shenbagam tree, a tampakam tree, a mountain peak, a forest stream, a path and a step, using close textual reading, thematic classification and comparative ecological interpretation. The eleven pasurams of the fourth tirumozhi serve as primary data, and fifteen research articles published between 2023 and 2026 serve as secondary sources.

    In the pasurams, renouncing human eminence, remaining fixed in one place and becoming an aid to the worship of others appear as interrelated desires. Yet these cannot be directly identified with a modern doctrine of species equality or an implemented programme of environmental protection. Nearness to God, attachment to the sacred site and kainkaryam (service) are the explicit aims of the songs. In particular, the pasuram that wishes to be a human servant holding a golden vessel shows that the human form is not entirely rejected. This desire, which extends from living beings to inanimate features of place, diminishes individual pride and shapes selfhood through relationship.

    On this basis, the article defines the sacred ecology of the decad as 'participation in place oriented towards nearness to God'. This reading preserves the distinctiveness of Vaishnava bhakti while bringing out the literary relationship among non-human beings, water, mountain and the movement of worship. The text holds potential for contemporary environmental education; whether that potential leads to practical conservation must be tested through separate fieldwork.

    DOCXPDF
  • தரிசனமும் சமூக உள்ளடக்கமும்: திருப்பாணாழ்வாரின் அமலனாதிபிரானும் வைணவக் குருபரம்பரை மரபும்

    Darshan and Social Inclusion: Tiruppan Alvar's Amalanadipiran and the Vaishnava Guruparampara Tradition

    Selvi P., Devakandan P., Srinivasan V. C.

    Pages
    30–43
    Abstract

    Tiruppan Alvar's Amalanadipiran consists of ten pasurams that experience the divine form of the Lord. The hagiographical traditions that grew around these songs describe the social barriers to attaining that experience and the recognition that comes through divine grace. This article undertakes a close reading of the pasurams together with a comparison of the taniyans and selected guruparampara accounts. The parts of the divine form, the act of seeing, the transformation of the heart, spatial boundaries, mediation and recognition serve as the elements of analysis. The aim is to distinguish the experiential worthiness found in the pasurams from the access to worship shaped in the traditional narratives. Neither a bar on temple entry nor the act of Lokasaranga is recorded directly in the songs; these belong to later traditional accounts. Moreover, the episode of the stone-throwing does not appear in every version of the tradition. It is therefore inappropriate to interpret the songs by assuming a single fixed biography. The study reads the experience of darshan as transforming the devotee's heart, and the traditional narrative as transforming the judgement of the society that looks at him. It also stresses that the sacred recognition granted to one individual is not historical evidence that general social equality was established.

    DOCXPDF
  • பாசுரத்திலிருந்து புனிதப் புவியியலுக்கு திருமங்கையாழ்வாரின் பெரிய திருமொழியில் திவ்யதேசங்களின் எண்ணிம வரைபட ஆய்வு

    From Pasuram to Sacred Geography: A Digital Mapping Study of the Divya Desams in Tirumangai Alvar's Periya Tirumozhi

    Kavitha N. M., Divya I., Srinivasan V. C.

    Pages
    44–56
    Abstract

    In Tirumangai Alvar's Periya Tirumozhi, the sacred site is not only the place where the Lord dwells but also a space in which nature, memory, bodily experience and worship come together. This article subjects twelve pasurams relating to six Divya Desams—Tiruvenkatam, Tirukkadalmallai, Tiruvarangam, Tirunaraiyur, Tirukkannapuram and Tiruppullani—to close reading and digital coding. Four elements—place name, local water body, description of nature and the form of the deity—are encoded as data and compared by linking them with present-day geographic coordinates. Rather than treating every geographic word in a pasuram as the setting of the site, the study keeps apart local description, metaphor, mythological place and reference to another site.

    In the selected sample, local water references occur in three pasurams and local plant or agricultural description in five. At Tiruvarangam the flow of water and human life come together; at Tiruppullani the seashore and the memory of separation are linked; at Tirukkannapuram similes for the form of the deity are prominent. These results apply only to the twelve pasurams studied. The central argument is that sacred geography must be understood by reading the location of a place together with the semantic structure of the text. The digital map serves as a tool for testing this reading.

    DOCXPDF

ஆய்வுப் புலங்கள் Subject areas

மூல நூல்கள், சுவடிகள், கல்வெட்டுகள், களஆய்வு ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆய்வுகள் சிறப்பாக வரவேற்கப்படுகின்றன.

Work based on primary sources – texts, manuscripts, inscriptions and fieldwork – is especially welcome.

செவ்வியல் இலக்கியம் Classical literature

சங்க இலக்கியம், அற நூல்கள், காப்பியங்கள், பக்தி இலக்கியம், அவற்றின் உரைகள். Sangam poetry, ethical works, epics, devotional literature and their commentaries.

தற்கால இலக்கியம் Modern literature

கவிதை, சிறுகதை, நாவல், நாடகம், புலம்பெயர் இலக்கியம். Poetry, short stories, novels, drama and diaspora writing.

இலக்கணமும் மொழியியலும் Grammar and linguistics

தொல்காப்பியம், நன்னூல் முதலிய இலக்கண மரபு; வரலாற்று, சமூக மொழியியல்; வட்டார வழக்குகள். The grammatical tradition of Tolkāppiyam and Naṉṉūl, historical and social linguistics, and dialects.

திறனாய்வும் ஒப்பிலக்கியமும் Criticism and comparative literature

இலக்கியக் கோட்பாடு, சூழலியல் திறனாய்வு, இலக்கியமும் உளவியலும், தமிழ் இலக்கியத்தில் பெண்கள், ஒப்பீட்டு ஆய்வுகள். Literary theory, eco-criticism, literature and psychology, women in Tamil literature, and comparative studies.

தொல்லியல், கல்வெட்டியல், கோயில்கள் Archaeology, epigraphy and temples

அகழாய்வுகள், கல்வெட்டுகள், செப்பேடுகள், கோயில்களின் கலையும் வரலாறும். Excavations, inscriptions, copper plates, and the art and history of temples.

நாட்டுப்புறவியலும் நிகழ்த்துக் கலைகளும் Folklore and performing arts

நாட்டுப்புறப் பாடல்கள், கதைகள், சடங்குகள், கூத்து, இசை, ஆடல். Folk songs and tales, rituals, folk theatre, music and dance.

சித்த மருத்துவமும் பண்டைய அறிவியலும் Siddha medicine and ancient science

சித்த மருத்துவ நூல்கள், மரபு அறிவு, தமிழ் நூல்களில் வானியல், வேளாண்மை, அறிவியல். Siddha medical texts, traditional knowledge, and astronomy, agriculture and science in Tamil texts.

மொழிபெயர்ப்பும் கணினித் தமிழும் Translation and Tamil computing

தமிழுக்கும் தமிழிலிருந்தும் மொழிபெயர்ப்பு; கணினித் தமிழ், எண்ணிம மானுடவியல், இயல்மொழி ஆய்வு. Translation into and out of Tamil; Tamil computing, digital humanities and language technology.

ஏன் களஞ்சியம்? Why publish with Kalanjiyam?

இருதரப்பு மறைவு மதிப்பாய்வு Double-blind peer review

ஒவ்வொரு ஆய்வுக் கட்டுரையையும் குறைந்தது இரண்டு தனித்த வல்லுநர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். Every research article is assessed by at least two independent experts.

படிக்கவும் சமர்ப்பிக்கவும் இலவசம் Free to read and to submit

ஏற்கப்பட்ட பின் மட்டும் ₹1,000; இயலாதவர்களுக்கு விலக்கு உண்டு. ₹1,000 only after acceptance, with waivers for authors who cannot pay.

பதிப்புரிமை உங்களுக்கே You keep the copyright

கட்டுரைகள் CC BY 4.0 உரிமத்தில், காத்திருப்பின்றி வெளியாகின்றன. Articles are published under CC BY 4.0, with no embargo.

ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் DOI A DOI for every article

Crossref DOI (10.63300), நிலையான பக்கம், Internet Archive-இல் பாதுகாப்பு. A Crossref DOI (10.63300), a permanent page and preservation in the Internet Archive.

சமர்ப்பிப்பிலிருந்து வெளியீடு வரை From submission to publication

முதல் முடிவு பொதுவாக 1–2 வாரங்களில் கிடைக்கும்.

The first decision usually comes within 1–2 weeks.

01சமர்ப்பிப்பு Submission

இணையப் படிவம் வழியாக .docx கோப்பு; உடனே கட்டுரை எண்ணும் நிலை அறியும் இணைப்பும் கிடைக்கும். Send a .docx file through the online form; you receive a manuscript ID and a tracking link at once.

02ஆசிரியர் குழு ஆய்வு Editorial screening

பொருள் எல்லை, அமைப்பு, மொழி, அறநெறி, ஒப்புமைச் சோதனை. Scope, structure, language, ethics and similarity check.

03மறைவு மதிப்பாய்வு Double-blind review

பெயர் நீக்கிய கட்டுரையைக் குறைந்தது இருவர் மதிப்பிடுவர். At least two experts review the anonymised manuscript.

04திருத்தம் Revision

மதிப்பாய்வுக் குறிப்புகளுக்குப் புள்ளிவாரியாகப் பதிலளித்துத் திருத்துக. Revise and answer the reviewers point by point.

05ஏற்பு Acceptance

நிலை அறியும் பக்கத்தில் உரிம ஒப்பந்தமும் கட்டணமும். Sign the licence and pay the APC on the tracking page.

06வெளியீடு Publication

மெய்ப்பை ஒப்புதல் அளித்ததும் DOI உடன் வெளியீடு; மின் சான்றிதழ்கள். Approve the proof; the article is published with a DOI, and e-certificates follow.

கட்டுரை அழைப்பு Call for papers

ஆண்டு முழுவதும் கட்டுரைகள் ஏற்கப்படுகின்றன; மதிப்பாய்வுக்குப் பின் ஏற்கப்படுபவை அடுத்து வரும் இதழில் வெளியாகும். தமிழிலோ ஆங்கிலத்திலோ எழுதலாம்; தலைப்பு, ஆய்வுச் சுருக்கம், திறவுச்சொற்கள் இரு மொழிகளிலும் தேவை.

Manuscripts are welcome all year; papers accepted after review appear in the next available issue. Write in Tamil or English; the title, abstract and keywords are needed in both languages.

தொட்டனைத் தூறும் மணற்கேணி மாந்தர்க்குக்
கற்றனைத் தூறும் அறிவு
As a well in the sand gives water the deeper it is dug, so knowledge flows the more one learns.

ஆசிரியர்கள் Editors

Dr. B. Aruljothi

முதன்மை ஆசிரியர் Editor-in-ChiefAssistant Professor, Department of Tamil, NGM College (Autonomous), Pollachi

Mr. S. Veerakannan

நிர்வாக ஆசிரியர் Managing EditorDeputy Librarian, NGM College (Autonomous), Pollachi
ORCID 0000-0003-1006-158X

செய்திகளும் நிகழ்வுகளும் News and events

இதழ், கருத்தரங்குகள், அழைப்புகள் பற்றிய அண்மைச் செய்திகள்.

The latest about the journal, seminars and calls.

10 ஆண்டுகளை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்த ‘களஞ்சியம்’ – சர்வதேசத் தமிழ் ஆய்விதழ்!

10 ஆண்டுகளை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்த ‘களஞ்சியம்’ – சர்வதேசத் தமிழ் ஆய்விதழ்! 🎊 தமிழ் மொழி, இலக்கியம் மற்றும் பண்பாடு சார்ந்த ஆய்வுகளை உலக அரங்கில் கொண்டு சேர்க்கும்

மேலும் படிக்க / Read more »

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் Frequently asked questions

கட்டணம், மொழி, மதிப்பாய்வுக் காலம், DOI – சுருக்கமான பதில்கள்.

Fees, languages, review time and DOIs – short answers.

ஆம். ஒவ்வொரு ஆய்வுக் கட்டுரையையும், கட்டுரையாளர் யார் என்று அறியாத குறைந்தது இரண்டு தனித்த வல்லுநர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்.

Yes. Every research article is assessed by at least two independent experts who do not know who the authors are.

சமர்ப்பிப்பும் மதிப்பாய்வும் இலவசம். ஏற்கப்பட்ட பின் மட்டும் ₹1,000; அதில் இணைய வெளியீடு, DOI பதிவு, எல்லாக் கட்டுரையாளர்களுக்கும் மின் சான்றிதழ்கள் அடங்கும்.

Submission and review are free. After acceptance a charge of ₹1,000 covers online publication, DOI registration and e-certificates for all authors.

தமிழிலோ ஆங்கிலத்திலோ. தலைப்பு, ஆய்வுச் சுருக்கம், திறவுச்சொற்கள் இரு மொழிகளிலும் தேவை.

Tamil or English. The title, abstract and keywords are needed in both languages.

பெரும்பாலானோருக்கு முதல் முடிவு சமர்ப்பித்த 1–2 வாரங்களில் கிடைக்கிறது.

Most authors receive a first decision within 1–2 weeks of submission.

ஆம். வெளியாகும் ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் 10.63300 என்ற முன்னொட்டுடன் Crossref DOI-யும் நிலையான தனிப் பக்கமும் உண்டு.

Yes. Every published article receives a Crossref DOI with the prefix 10.63300 and a permanent page.