- நெறிமுறைகள் Policies
திருத்தமும் திரும்பப் பெறுதலும் Corrections, Retractions and Withdrawals
வெளியான பதிவு துல்லியமாகவும் முழுமையாகவும் இருக்க வேண்டும். வெளியீட்டுக்குப் பிந்தைய மாற்றங்கள் வெளிப்படையாகச் செய்யப்பட்டு மூலக் கட்டுரையுடன் இணைக்கப்படுகின்றன.
The published record is kept accurate and complete. Changes after publication are made openly and linked to the original article.
ஒரு பார்வையில் At a glance
- திருத்தம் Correctionsஇருவழி இணைக்கப்பட்ட அறிவிப்பு linked notice
- திரும்பப் பெறுதல் RetractionsCOPE வழிகாட்டல்; கட்டுரை இணையத்தில் தொடரும் COPE guidelines; article stays online
- விலக்கிக்கொள்ளுதல் Withdrawalவெளியீட்டுக்கு முன் மட்டும், காரணத்துடன் before publication only, with reasons
- கோரிக்கை Requestseditorial.kalanjiyam@ngmc.org
வெளியீட்டுக்கு முன் கட்டுரையை விலக்கிக்கொள்ளுதல் Withdrawing a manuscript before publication
- மதிப்பாய்வு தொடங்கும் முன்: இதழாசிரியருக்கு எழுதி விலக்கிக்கொள்ளலாம். Before peer review starts: write to the editor to withdraw.
- மதிப்பாய்வு தொடங்கிய பின் அல்லது ஏற்கப்பட்ட பின்: எல்லாக் கட்டுரையாளர்களும் ஒப்பமிட்ட எழுத்து மூலக் காரணமும் இதழாசிரியரின் ஒப்புதலும் தேவை. After review has started, or after acceptance: a written reason signed by all authors and the editor’s approval are needed.
- விலக்கல் உறுதியாகும் வரை கட்டுரையை வேறு இதழுக்கு அனுப்பக் கூடாது. The manuscript may not be submitted elsewhere until the withdrawal is confirmed.
திருத்தங்கள் Corrections
கட்டுரையாளர் பெயர், நிறுவனம், அட்டவணை, படம், மேற்கோள் போன்றவற்றில் பதிவைப் பாதிக்கும் – ஆனால் முடிவுகளை மாற்றாத – பிழைகள் அடுத்த இதழில் வெளியாகும் திருத்த அறிவிப்பின் (erratum / corrigendum) மூலம் சரிசெய்யப்படும். அறிவிப்பும் கட்டுரையும் இருவழியாக இணைக்கப்படும்; திருத்திய கட்டுரையில் மாற்றத்தின் நாள் காட்டப்படும்.
Errors that affect the record but not the conclusions – an author’s name or affiliation, a table, a figure or a reference – are fixed by a correction notice (erratum or corrigendum) in a later issue. The notice and the article are linked both ways, and the corrected article shows the date of the change.
கவலை அறிவிப்பு Expressions of concern
ஒரு கட்டுரை பற்றிக் கடுமையான ஐயங்கள் இருந்து விசாரணை முடியாதபோது, கவலை அறிவிப்பை வெளியிடுவதா என இதழாசிரியர்கள் முடிவு செய்வர்.
When there are serious questions about an article and an investigation has not finished, the editors decide whether to publish an expression of concern.
திரும்பப் பெறுதல் Retractions
- பிழையாலோ முறைகேட்டாலோ நம்பகத்தன்மை இழந்த முடிவுகள் Unreliable findings, from error or misconduct
- கருத்துத் திருட்டு அல்லது இருமுறை வெளியீடு Plagiarism or duplicate publication
- கடுமையான அறநெறி மீறல்கள் Serious ethical breaches
திரும்பப் பெறும் அறிவிப்பு காரணத்தையும் யார் கோரினார் என்பதையும் கூறும். கட்டுரை “திரும்பப் பெறப்பட்டது” என்று தெளிவாகக் குறிக்கப்பட்டு இணையத்தில் தொடரும்; அதன் DOI மீதரவும் புதுப்பிக்கப்படும்.
The retraction notice states the reason and who asked for it. The article stays online, clearly marked as retracted, and its DOI metadata is updated.
வெளியான கட்டுரைகள் நீக்கப்படுவதில்லை Published articles are not removed
வெளியான கட்டுரைகள் விலக்கப்படுவதோ அழிக்கப்படுவதோ இல்லை. சட்டத்துக்குப் புறம்பான உள்ளடக்கம் அல்லது கடுமையான உடல்நல இடர் போன்ற விதிவிலக்கான நிலைகளில் மட்டுமே நீக்கம் பரிசீலிக்கப்படும்; அப்போதும் அதன் இடத்தில் ஓர் அறிவிப்பு இருக்கும்.
Published articles are not withdrawn or deleted. Removal is considered only for unlawful content or a serious health risk, and a notice is left in its place.
மாற்றம் கோருவது எப்படி How to ask for a change
கட்டுரையின் DOI, தேவையான மாற்றம், அதற்கான காரணம் ஆகியவற்றுடன் editorial.kalanjiyam@ngmc.org முகவரிக்கு எழுதுங்கள். கோரிக்கைக்கு எல்லாக் கட்டுரையாளர்களும் இசைந்திருக்க வேண்டும்.
Email editorial.kalanjiyam@ngmc.org with the article’s DOI, the change needed and the reason. All authors should agree to the request.
தொடர்புடைய நெறிமுறைகள் Related policies
எங்கள் நெறிமுறைகள் பற்றிய கேள்விகளை ஆசிரியர் அலுவலகத்துக்கு editorial.kalanjiyam@ngmc.org முகவரியில் எழுதுங்கள்.
Questions about our policies? Write to the editorial office at editorial.kalanjiyam@ngmc.org.