ஆய்வாளர் வழிகாட்டிGuide for researchers

ஆய்வாளர்களுக்கான நெறிமுறைகள்: தமிழாய்வுக் கட்டுரை எழுதும் முறைGuidance for researchers: writing a Tamil studies paper

கட்டுரையின் வடிவமைப்பு விதிகள் கட்டுரையாளர் வழிகாட்டியில் உள்ளன. இப்பக்கம் அதற்கு முந்தைய படிநிலையைப் பற்றியது: ஆய்வுக் கேள்வியைத் தேர்ந்தெடுப்பது முதல், மூலங்களைச் சுட்டுவது, ஆய்வுச் சுருக்கம் எழுதுவது வரை – மதிப்பாய்வாளர்கள் எதிர்பார்ப்பவை.

The formatting rules are in the Author Guidelines. This page covers the step before that – from choosing a research question to citing sources and writing the abstract – and explains what our reviewers look for.

1. தெளிவான ஆய்வுக் கேள்வி1. A clear research question

“சங்க இலக்கியத்தில் அறம்” போன்ற பரந்த தலைப்பை விட, “புறநானூற்றில் ஈகை பற்றிய பாடல்களில் அரசன்–புலவன் உறவு” போன்ற வரையறுத்த கேள்வி சிறந்த கட்டுரையைத் தரும். ஆய்வு எதைக் கண்டறிய முயல்கிறது, ஏன் அது முக்கியம், முன்பு யார் இதைப் பற்றி எழுதியுள்ளனர் என்பதை முன்னுரையில் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.

A focused question – for example, the king–poet relationship in the Puṟanāṉūṟu poems on giving – makes a better paper than a broad topic such as “ethics in Sangam literature”. State in the introduction what the study sets out to find, why it matters, and who has written on it before.

2. முதன்மை மூலங்களும் பதிப்புகளும்2. Primary sources and editions

செவ்வியல் நூல்களை நூற்பெயர், பாடல் அல்லது நூற்பா எண் கொண்டு சுட்டுங்கள் (எ.கா. குறள் 391; புறநானூறு 192). நீங்கள் பயன்படுத்திய பதிப்பை – பதிப்பாசிரியர், பதிப்பகம், ஆண்டு – துணைநூற்பட்டியலில் தாருங்கள். ஓர் உரையாசிரியரின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றினால் அவர் பெயரைக் குறிப்பிடுங்கள். இணையப் பதிப்புகளைப் பயன்படுத்தினால் (எ.கா. மதுரைத் திட்டம்) அச்சுப் பதிப்புடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.

Cite classical works by title and verse or sūtra number (for example Kuṟaḷ 391; Puṟanāṉūṟu 192). Give the edition you used – editor, publisher, year – in the references, and name the commentator when you follow a commentary (urai). If you rely on an online text such as Project Madurai, check it against a printed edition.

3. வாதத்தின் அமைப்பு3. Structuring the argument

முன்னுரை, எண்ணிட்ட உட்தலைப்புகளின் கீழ் பகுப்பாய்வு, நிறைவுரை என்ற அமைப்பைப் பின்பற்றுங்கள். ஒவ்வொரு உட்தலைப்பும் ஒரு கருத்தை நிறுவ வேண்டும்; மேற்கோள் பாடலைத் தந்த பின் அதை நீங்களே விளக்கிப் பகுத்தாய வேண்டும். பாடல்களை அடுக்குவது மட்டும் ஆய்வாகாது. நிறைவுரையில் புதிதாக என்ன கண்டறிந்தீர்கள் என்பதைச் சுருக்கிக் கூறுங்கள்.

Use an introduction, analysis under numbered headings, and a conclusion. Each section should establish one point: after quoting a verse, explain and analyse it in your own words – a sequence of quotations is not analysis. In the conclusion, say briefly what the study has found.

4. ஆய்வுச் சுருக்கமும் திறவுச் சொற்களும்4. Abstract and keywords

ஆய்வுச் சுருக்கம் 150–250 சொற்களில், தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும்: நோக்கம், மூலங்கள் அல்லது ஆய்வுமுறை, முதன்மைக் கண்டறிதல்கள், நிறைவு. 3–5 திறவுச் சொற்களை இரு மொழிகளிலும் தாருங்கள். ஆங்கிலச் சுருக்கமே பன்னாட்டுத் தரவுத்தளங்களில் உங்கள் கட்டுரையைக் கண்டடைய உதவுகிறது; எனவே இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை அப்படியே தராமல் சரிபார்த்துத் தாருங்கள்.

Write a 150–250-word abstract in Tamil and English covering the aim, sources or method, main findings and conclusion, and give 3–5 keywords in both languages. The English abstract is what makes your paper findable in international databases, so check any machine translation rather than pasting it as it is.

5. மேற்கோள்களும் துணைநூல்களும்5. Citations and references

MLA 8ஆம் பதிப்பு முறையை (அல்லது கட்டுரை முழுவதும் சீராகப் பின்பற்றப்படும் வேறோர் ஏற்கப்பட்ட முறையை) பின்பற்றுங்கள். எடுத்துக்காட்டு: வையாபுரிப்பிள்ளை, எஸ். தமிழ்ச் சுடர் மணிகள். பாரி நிலையம், 1952. பிறர் கருத்தை உங்கள் சொற்களில் தந்தாலும் மூலத்தைச் சுட்ட வேண்டும்.

Follow MLA 8th edition (or another established style used consistently throughout). Example: Vaiyapuri Pillai, S. Tamiḻc Cuṭar Maṇikaḷ. Pari Nilaiyam, 1952. Paraphrased ideas need a citation just as quotations do.

6. கட்டுரைகள் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கான பொதுவான காரணங்கள்6. Common reasons papers are returned

ஒப்புமைச் சுட்டெண் 10%-க்கு மேல்.
பயன்படுத்திய பதிப்போ பாடல் எண்ணோ சுட்டப்படாமை.
ஆங்கிலத் தலைப்பு, சுருக்கம், திறவுச் சொற்கள் இல்லாமை.
மேற்கோள்கள் உட்பட 4,000 சொற்களுக்கு மேல்.
முதன்மைக் கோப்பில் ஆசிரியர் பெயர் இருத்தல் (இரட்டை மறைவு மதிப்பாய்வுக்கு நீக்க வேண்டும்).
வெளிப்படுத்தாத செயற்கை நுண்ணறிவுப் பயன்பாடு – காண்க: ஆசிரியத்துவமும் AI-உம்.

A similarity index above 10%.
No edition or verse number given for quotations.
Missing English title, abstract or keywords.
More than 4,000 words including references.
Author names left in the main file (they must be removed for double-blind review).
Undisclosed use of AI tools – see Authorship, contributorship and AI.

நினைவில் கொள்ளRemember

சுருக்கம்: 150–250 சொற்கள், இரு மொழிகளில்Abstract: 150–250 words, in both languages
திறவுச் சொற்கள்: 3–5Keywords: 3–5
நீளம்: 4,000 சொற்கள் வரைLength: up to 4,000 words
மேற்கோள் முறை: MLA 8Reference style: MLA 8
ஒப்புமை: 10%-க்குள்Similarity: under 10%

தொடர்புடைய பக்கங்கள்Related pages

இறுதியாக மறுஆய்வு: அக்டோபர் 2026Last reviewed: October 2026

கேள்விகள் உள்ளனவா?Questions?

இதழ் அலுவலகத்துக்கு editorial.kalanjiyam@ngmc.org என்ற முகவரியில் எழுதுங்கள்.

Write to the editorial office at editorial.kalanjiyam@ngmc.org.