நவீன தமிழ்ச் சிறுகதைகளில் வாழ்வியல் அழகியலும் மானுட உறவுகளின் இயக்கமும்: வண்ணதாசன் படைப்புகள் குறித்த ஓர் ஆழமான பகுப்பாய்வு
Livelihood Aesthetics and the Dynamics of Human Relationships in Modern Tamil Short Stories: An In-Depth Analysis of Vannadasan's Works
DOI:
https://doi.org/10.63300/kijts06022026.07Keywords:
Vannadasan, Tamil Short Stories, Human Relationships, Oru Siru Isai, Regional Dialect, Thamirabarani, Translation Challenges, Livelihood AestheticsAbstract
This research paper extensively analyzes the livelihood aesthetics, character portrayal, and various dimensions of human relationships reflected in the short stories of Vannadasan (S. Kalyanasundaram), considered one of the most prominent creators in the world of modern Tamil short fiction. Vannadasan’s stories capture the everyday lives and internal conflicts of ordinary people with poetic undertones and subtle descriptions.
In this paper, primary short story collections such as Nadugai, Thanumai, Micham, Nabikkamalam, Kuthukkal, and the Sahitya Akademi Award-winning Oru Siru Isai are subjected to detailed analysis.
Furthermore, based on academic data published in leading research journals such as Modern Thamizh Research and Shanlax International Journal of Tamil Studies, his linguistic artistry and the cultural challenges encountered when translating his stories into English are comprehensively evaluated. Entwined with the fluidity of the Thamirabarani River and the realism of the Tirunelveli regional dialect, his works illustrate how humanity is reclaimed within the mechanized context of contemporary life.
Downloads
References
[1]. "வண்ணதாசனின் 'ஒரு சிறு இசை'யில் பன்முகப்பார்வை குடும்பஉறவுகள்." Modern Thamizh Research, Special Issue, 15 Mar. 2019, pp. 366-37030.
[2]. உதயசூரியன், இரா. "வண்ணதாசன் சிறுகதைகளில் மொழிநடை." Modern Thamizh Research, vol. 9, no. 4, 2021, pp. 3402-340710.
[3]. சீனிவாசன், அ., மற்றும் மு. பூமா. "வண்ணதாசன் சிறுகதைகளில் மனிதநேயப் பதிவுகள்." Modern Thamizh Research, vol. 9, no. 3, 2021, pp. 564-56828.
[4]. பாலசுப்பிரமணியன், எஸ். "வண்ணதாசன் சிறுகதைகளின் அழகியல்." Shanlax International Journal of Tamil Studies, vol. 5, no. 2, 2018, pp. 61-6611.
[5]. ஹெலன், ஜோ., மற்றும் நா. வேலம்மாள். "வண்ணதாசன் சிறுகதைகளில் மொழிநடை ஆளுமை." Modern Thamizh Research, vol. 7, no. 2, 2019, pp. 20-2529.
[6]. "The Issues in Translating Vannadhasan's Selected Short Stories." ResearchGate, June 2022, www.researchgate.net/publication/3609931579.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Our journal adopts CC BY License Creative Commons Attribution 4.0 International License http://Creativecommons.org//license/by/4.0/ . It allows using, reusing, distributing and reproducing of the original work with proper citation.
How to Cite
