பட்டினப்பாலையில் வளர்ப்பு உயிரினங்கள்: சமூகப் பொருளாதார மற்றும் சூழலியல் நோக்கு

Domesticated Animals in Pattinappalai: Socio-Economic and Ecological Perspectives

Abstract

Sangam literature serves as a temporal mirror, accurately capturing the lifestyle of ancient Tamils. Among them, Pattinappalai—one of the Pathuppattu (Ten Idyls) anthologies—extensively explains the commercial excellence of the Chola port city, Kaveripoompattinam, and the socio-economic conditions of its inhabitants. This article examines the domesticated animals mentioned in Pattinappalai, their utility, and the bond between humans and these creatures through ecological and historical lenses. Specifically, it provides a detailed analysis of the water resources of the Kaveri River, the fertility of the Marutham (agricultural) landscape, and reports regarding animals reared in those lands, such as buffaloes, cows, dogs, chickens, and goats. Furthermore, by comparing these findings with recent archaeological results from Keezhadi, this paper logically presents the livestock rearing practices of Sangam-era Tamils and the methods by which horses were imported for commercial purposes. This study reveals how animals were not merely treated as necessities in Tamil society but were revered based on ethics (Aram), highlighting ancient thoughts on their conservation.

சங்க இலக்கியங்கள் பண்டையத் தமிழர்களின் வாழ்வியலைத் துல்லியமாகப் படம்பிடித்துக் காட்டும் காலக்கண்ணாடிகளாகத் திகழ்கின்றன. அவற்றுள் பத்துப்பாட்டு நூல்களுள் ஒன்றான பட்டினப்பாலை, சோழ நாட்டின் துறைமுக நகரமான காவிரிப்பூம்பட்டினத்தின் வணிகச் சிறப்பையும், அங்கு வாழ்ந்த மக்களின் சமூகப் பொருளாதார நிலைகளையும் விரிவாக விளக்குகின்றது. இக்கட்டுரை, பட்டினப்பாலையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வளர்ப்பு உயிரினங்கள், அவற்றின் பயன்பாடு மற்றும் மனிதர்களுக்கும் அவ்வுயிரினங்களுக்கும் இடையிலான பிணைப்பைச் சூழலியல் மற்றும் வரலாற்று நோக்கில் ஆராய்கிறது. குறிப்பாக, காவிரி ஆற்றின் நீர் வளம், மருத நிலத்தின் செழுமை மற்றும் அந்நிலங்களில் வளர்க்கப்பட்ட எருமை, பசு, நாய், கோழி, ஆடு போன்ற உயிரினங்களைப் பற்றிய செய்திகள் இங்கு விரிவாகப் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன. மேலும், அண்மையக் காலக் கீழடி அகழாய்வு முடிவுகளுடன் ஒப்பிட்டு, சங்க காலத் தமிழர்களின் கால்நடை வளர்ப்பு முறைமைகளும், வணிக ரீதியாகக் குதிரைகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட விதமும் இக்கட்டுரையில் தர்க்கரீதியாக முன்வைக்கப்படுகின்றன. தமிழ்ச் சமூகத்தில் உயிரினங்கள் வெறும் தேவைகளுக்காக மட்டுமன்றி, அறம் சார்ந்து எவ்வாறு போற்றப்பட்டன என்பதையும், அவற்றின் பாதுகாப்பு குறித்த பண்டையச் சிந்தனைகளையும் இந்த ஆய்வு வெளிப்படுத்துகிறது.